תשעה קיפולים יוצרים ברבור נייר

תחילת המאה העשרים ' מהגרת משפחה יהודית מליטא לאמריקה בחיפוש אחר חיים טובים יותר, אלא שבמקום להגיע לאמריקה ספינתם עוגנת באירלנד ' הם מתבלבלים בין "קורק" ל"ניו יורק".

דבלין, 1958 ' נער יהודי אילם כלוא במוסד לחולי נפש הממוקם מחוץ לעיר ומפתח יחסי חברות לא צפויים עם גבר השבוי בסיפור של אהבה נושנה.

לונדון, ההווה ' עיתונאית אירית נאלצת לבחון את תפישותיה בדבר זהות ומשפחה כשבן זוגה מבקש ממנה להתגייר.

שלוש העלילות האלה, המגשרות על פני כמה דורות ונשזרות בדרכים מרתקות ומפותלות, מתחברות בתשעה קיפולים יוצרים ברבור נייר לכדי סיפור קורותיה של הקהילה היהודית של אירלנד שכמעט נשתכחה.

בפיוטיות המשולבת בהומור, רוקמת רות גליגאן עלילה סוחפת הבוחנת את השאלה עד כמה נרחיק לכת כדי להבין מי אנחנו באמת וכדי להרגיש נוח בעולם.