הכוכבים אינם עוצמים עין

נערה רעבה ללחם חיה לבדה בחווה מבודדת. מי הנערה? מדוע היא לבד? היכן אביה? בהדרגה הולכים ומתבהרים פרטים על זהותה ועל הזמן והמקום שבהם מתרחשת עלילת הספר המיוחד הזה.

סתיו 1945. בנות הברית מתכוננות לצור על ברלין, בעת שמחלקה של חיילים צרפתים בפיקודו של קפיטן לואיר פולשת לדרום גרמניה. בדרכם אל העיר שבה יקבעו את בסיסם, הם נתקלים בחווה מבודדת שמעוררת את סקרנותם. גילוי כפול ממתין שם לחיילים: נערה מוזנחת ופראית המתגוררת בגפה, וגופת גבר מפוחמת. הנערה, שאינה מסוגלת להסביר מדוע ננטשה שם ומה פשר הגופה, נלקחת למעצר.

בניגוד להמלצת מפקדיו, וחרף שוליוּת הפרשה, המתרחשת במקביל לזוועות המלחמה, מתעקש קפיטן לואיר לרדת לחקרה. ואכן, משיתיר את הסוד, תיחשף האמת האפלה על הרציונל הגרמני של התקופה החשוכה ההיא.

הכוכבים אינם עוצמים עין היה לרב־מכר בצרפת. הוא ספר מטלטל וחזק שקשה להניחו מן היד. ספרו הקודם של מארק דוגן, מחלקת הקצינים, זכה גם הוא להצלחה גדולה ועובד לסרט באותו שם.